在燕采珠(張檬 飾)的治療下，所有病患成功康復，趙破虜(姬他 飾)下令解除了隔離，文小姐等人都被放了出去。文小姐激動的跟劉康抱在了一起，燕采珠看出經過這些事情，文小姐已經釋然了對劉康的仇恨，很是為她高興。可是文小姐卻不承認，表示自己只是放棄了仇恨，并沒有打算跟劉康在一起。船上眾人因為疫病被消除的事情，大家高興的在船上載歌載舞，燕采珠在甲板上望著眾人也很開心。趙破虜感激燕采珠的幫忙，才讓自己沒有犯下殺孽，主動跟她道謝。船隊航行多日，船隊糧食漸漸緊缺。為了節省開支，趙破虜主動提議將自己的口糧省出來，董尚賢(夏德俊 飾)得知后決定跟趙破虜一樣。轉眼間，倉邑國即將到達，大家都非常開心，尤其是趙破虜等人，打算在倉邑采買糧食。眼看倉邑即將到達，文小姐知道劉康下船后就不會再回來，心里非常不舍，可是她卻無法阻止。董尚賢一路繪制航海地圖，打算回國后啟迪后人，免得斷了這條航海之路。與此同時，劉康也繪制了地圖，他告訴邱林合，一定要將這份地圖帶回匈奴。

船隊剛剛靠岸，米特就向眾人告別，同時感激趙破虜等人沒有追究自己偷盜的罪名。董尚賢看著米特的身影感慨萬分，覺得趙破虜都能寬恕米特，為什么一定要拋棄劉康等人，可是趙破虜卻覺得兄弟情深也敵不過國仇家恨，他們絕對不能收留劉康等人。劉康跟邱林合沒有跟眾人告別，就獨自下船，免得離別太過傷感。臨近昌邑，燕采珠心情非常復雜，她害怕在昌邑也不能找到未婚夫。文小姐知道燕采珠的心情，她說起了跟劉康分開的事情，安慰燕采珠離別不是永別，只要有希望就能再見。董尚賢等人以漢朝使者身份拜見倉邑國王后與公主，說明了想要與兩國交好同時采買糧食的來意。公主對董尚賢等人熱情備至，可是王后卻態度冷淡，讓董尚賢等人非常納悶。趙破虜跟蘇西亞在倉邑閑逛，無意中得知當地糧食欠收，導致食物價格水漲船高的事情，趙破虜意識到董尚賢借糧不會順利。趙破虜到處購買糧食，并且不惜花費巨額代價，他已經從當地人口中得知，倉邑靠近海邊，可是海中食物卻不能食用的事情。

王后召見計無雙，得知他已經辦好王宮缺糧之事，將籌集的糧食送往宮中，心里非常的高興。王后不但將公主許配給計無雙，而且贈送了他一大箱珠寶，讓計無雙非常高興。燕采珠告訴董尚賢，倉邑靠近海邊，沿海附近水產暴曬藏有尸毒，所以沿海百姓不能食用。董尚賢擔心趙破虜不能成功將糧食帶回，他見近海不能捕撈水產，提議去遠海，可是燕采珠卻告訴他，遠海太過遙遠，一來一往要十天時間，怕大家支持不了那么久。計無雙看望公主，對她殷勤備至，可是公主卡娜卻對他半分好感的沒有。卡娜不愿嫁給計無雙，可是計無雙卻以糧食為由要挾卡娜，聲稱如果不答應親事就讓宮中斷糧。卡娜氣憤不已，她覺得自己不是交易的籌碼，可是計無雙根本不聽從她的想法，已經讓人著手舉辦婚禮。趙破虜看當地百姓可憐，將剛買到的糧食給了災民。船隊眾人議論紛紛，大家都吃不上飽飯，對趙破虜的做法充滿憤怒。董尚賢理解趙破虜的心情，他安慰趙破虜不要將此事放在心上。

計無雙對美麗的卡娜公主垂涎已久，他買通王宮仆人，想要將卡娜搞到手。船隊眾人聚眾鬧事，指責趙破虜將救命糧食送給災民，不顧大家的死活，解將軍安撫也不管用。趙破虜見狀，表示災民們連日饑餓，一頓飯或許就可以救人一命，而船隊兄弟只是餓一頓，兩相對比，他覺得自己的決定沒有錯。董尚賢幫趙破虜說好話，他向大家保證，會盡快籌集糧食。近海之魚都被尸毒侵染，船隊上有兩人耐不住饑餓，吃了這些魚而死去，趙破虜這才知道近海之魚因尸毒不能吃。燕采珠為了緩解船隊無糧的困境，帶領眾人乘坐鎮浪號去深海打漁，大約半個月之后才會回來。劉康和丘林合也面臨無飯可吃的困境，他們只能吃些香蕉充饑。劉康研究所繪的路線，突然意識到漢朝想要聯系極西各國斷了匈奴貿易。趙破虜帶人去當地米鋪買糧，可是掌柜卻讓他等一下，還表示老板是他的故人。