馬成龍(王學兵 飾)發現朱瑩瑩(吳曉敏 飾)、王西華陷入困境，率特遣隊回援，被日軍火力阻住。候三兒突然上樹，借濃密樹枝飛身而來，手中槍連連開火，攻向朱瑩瑩的日軍紛紛倒斃，猴三兒把一條枯藤綁在朱瑩瑩腰上，把她蕩到山下，王西華、猴三兒也借助藤條突圍而出。馬成龍命令巴彥帶王西華、湯姆、朱瑩瑩先行撤向山洞，他和其他人掩護。特遣隊員分散撤進樹林，擺脫日軍，消失在密林中。

真鍋小隊長帶回中國偵察兵被打壞的電臺，向金光(李君峰 飾)報告中國偵察兵沒有被消滅，金光大為惱火，向“芒市一號”島田(劉小寧 飾)報告了這個情況。島田指示金光派狙擊手，以暗對暗，守株待兔，消滅偵察隊。

美國顧問竇恩將軍向總司令長官(馮國慶 飾)通報，美軍飛機在滾龍坡一帶數次偵察，沒有任何發現。總司令長官分析：特遣隊現有兩個可能，一是電臺損壞，二是特遣隊已被日軍消滅。

童參謀向指揮部報告，特遣隊依然聯絡不上，但卻監聽到日軍“芒市一號”的無線電信號突然頻繁?？偹玖铋L官認為日軍無線電突然頻繁，一定與增援松山的日軍有關，但卻無法判斷具體情況。總司令長官深感“芒市一號”對中國軍隊大反攻戰役威脅巨大，再次嚴命“蝴蝶”小組盡快找到“芒市一號”予以摧毀，同時命彭剛立即組織一支小分隊，帶電臺進山，尋找特遣隊。張副官表示不如請求游擊隊從松山背后進山，幫助尋找，他們都是土生土長的當地人，對松山地勢熟悉，進山更加容易。

龍陵城后山神秘山洞，福田站在洞門口，讓一個日軍給他照相。福田得意地說這是他的滇西1944分集劇情第101個工程。幾輛日軍大汽車開過來在洞口停下，車上裝著大大小小的木箱。隱秘在山洞遠處大樹上的大鵬迅即把這一情況報告給明叔。三叔接到滇西特委發來的急電，中國軍一支偵察小隊在松山失去聯系，命令游擊隊進山，設法接應他們。

巴彥和湯姆為馬成龍的處境發生爭執，王西華讓熟悉地形的巴彥回去接應馬成龍。原路返回的巴彥發現幾個日軍悄無聲息，有的爬上樹，有的找隱蔽處藏起，以獵人的敏感識破了日軍企圖，迅速用弩箭射殺了幾個日軍，巴彥突然聽到有動靜，迅速隱到一塊巖石背后，沒想到一個狡猾的日軍藏在巖石后面，日軍挺起剌刀從巴彥后背洞穿前胸，巴彥慘叫一聲，抽出砍刀狠狠向日軍砍去，砍刀深深砍進日軍身體，巴彥和日軍保持著這個姿勢死去。