埃利希找街頭涂鴉藝術(shù)家楚伊給公司設(shè)計LOGO，鄧恩知道后找埃利希談，埃利希不應(yīng)該花一萬美金去做公司logo，埃利希堅持任務(wù)logo是一個公司成功的標(biāo)志。鄧恩給大家看自己做的公司開銷計劃，公司資金吃緊，希望公司正規(guī)化，但是大家卻都很無所謂的樣子，讓鄧恩很崩潰?！　∩w文 貝爾森連線大頭， 問為什么理查德參加創(chuàng)業(yè)展示會，卻接連出現(xiàn)三次斷線情況，這讓蓋文惱羞成怒?！　±聿榈聢F(tuán)隊開會定義企業(yè)文化，但是每次提議都被反對，可以說會議開的非常糟糕。　　格里高利在餐廳吃飯遇到蓋文，原來格里高利很害怕見到蓋文，和蓋文的聊天中很不自然，很緊張。蓋文告訴格里高利 理查德參加了創(chuàng)業(yè)展示會，公然向格里高利挑戰(zhàn)下一次的見面。格里高利知道這個消息后很生氣，莫妮卡找到理查德，要求他必須參加八周后的創(chuàng)業(yè)展示會，并希望理查德拿出最好的作品展示，而理由只是格里高利想要羞辱蓋文。如果理查德不參加，后果就是格里高利撤資，魔笛手等破產(chǎn)，理查德生氣暴走?！　±聿榈潞桶＠；氐郊野l(fā)現(xiàn)楚伊在墻上的涂鴉，覺得有點過分，于是埃利希糾正楚伊，重新作畫?！　〖獱柛ゼs爾和迪尼希的爭吵，讓理查德覺得采用鄧恩的“爭球”管理，爭取完成八周之后的創(chuàng)業(yè)展示會作品展示，理查德本來并不看好這個管理模式，但是通過吉爾弗約爾和迪尼希的行為，他看到了效果?！　〕恋耐盔f改進(jìn)后更上一層樓，終于招來了警察的問候，埃利希找到楚伊，楚伊表示畫不會改，錢照收，并且把埃利希畫到了很多地方，埃利希看到楚伊堅定的態(tài)度后，打算失望的離開，這是好楚伊卻答應(yīng)埃利希會重新幫他設(shè)計logo?！　±聿榈碌膱F(tuán)隊在忙碌的工作中，“爭球”管理方式效果明顯。莫妮卡來到 駭客旅社，找理查德道歉，理查德表示自己會盡力而為?！　〕两K于把魔笛手的新logo畫好，跟鄧恩的想法一樣，而莫妮卡告訴大家楚伊的一幅畫今天賣了50萬，卻恰好是被蓋文買走了。