在桑德林漢姆府，威廉跟凱特(露易絲·福特 飾)商量去狩獵的事情，遭到了凱特的強烈反對。凱特提醒威廉，他是動物保護組織的創立者之一，可這句話還是不能讓威廉改變主意，凱特只好表示她不參與。皮帕看到凱特違反原則來狩獵，忍不住奚落了她幾句，直到亨利出現她才轉移話題，跟亨利談起了他們的過去。威廉不小心弄掉了安妮弄的指示牌，走上了關押囚犯的閣樓，這才發現自己的父親關在那里，把他嚇了一大跳。在威廉叫出爸爸之時，對方才告訴威廉，他是查爾斯(哈里·恩菲爾德 飾)的哥哥，這讓威廉特別的意外。威廉把大伯的頭發給剃成和查爾斯一樣之后，便直接離開了閣樓，而他的大伯也跟著一起離開。安妮上閣樓之時，發現吊牌掉了，才發現她關押的囚犯跑了，嚇得大叫地跑去找人。大伯為了躲避安妮之時，不小心被凱特發現了，他便充當起查爾斯來，還很熱情地抱著凱特，讓凱特覺得今天的查爾斯特別的溫暖。隨后，安妮想要用餅干去哄大伯出來，大伯則躲進了卡米拉的房間里。大伯本想問卡米拉一個問題，可沒想到讓卡米拉誤會了他的意思，直接就把衣服脫了下來，讓大伯實在受不了誘惑，于是跟卡米拉上了床。上床之后，卡米拉發現今天的查爾斯非常的不同，但她很滿意大伯的表現，感覺他比自己還了解自己?？桌f完夸大伯的話，這才意識到，和自己上床的人并不是查爾斯，而是他的孿生哥哥。凱特興奮地通知威廉，查爾斯已經同意取消狩獵了，威廉馬上意識到，凱特見到的人就是大伯，所以馬上帶著凱特去找大伯。安妮把查爾斯找了回來，查爾斯才知道自己被哥哥戴了綠帽子，所以生氣地罵起了哥哥。威廉帶著凱特前來，說明大伯才是合法的繼承人，而他比查爾斯更友善，凱特也怪起查爾斯，認為查爾斯只知道狩獵。為了解決誰是合法繼承人的問題，威廉他們提議去狩獵場上決定，并把大伯也一起帶上。約翰尼和亨利在森林里為了夜總會的事情比斗，皮帕怕約翰尼槍法太準打中亨利，一直勸說約翰尼放棄，可最終他們兩人都不肯放棄，結果亨利被約翰尼打中一槍，皮帕著急地馬上趕過去看亨利的情況，這才知道亨利因為衣服里的酒瓶，沒有被子彈打中。亨利沒事之后，安妮馬上讓亨利開槍，亨利拿起了槍又改變了主意，于是朝樹后面開了一槍，結果把大伯給打中了?？桌敫蟛谝黄?，一直謀劃著想要殺查爾斯，最終也沒辦法開槍，沒想到大伯先中槍死了。