原來(lái)，在《新報(bào)》的那場(chǎng)大火中，美云被毀了容，而且雙目失明，幸得大塊頭一直照顧她才能度過(guò)難關(guān)，她堅(jiān)決不肯再見過(guò)去的朋友。若蘭聽了深受感動(dòng)，把錢給大塊頭，讓他悄悄地幫助美云。天翔在獄中積極撰稿，以化名刊載在法文報(bào)紙上，這全是依風(fēng)盧(林心如 飾)努力的結(jié)果。天翔的床頭貼滿了丑小鴨拍攝的小英健的照片。非凡的事業(yè)蒸蒸日上，他想盡辦法，以重金賄賂典獄長(zhǎng)為天翔減刑。天翔在獄中度過(guò)了七個(gè)春秋，他即將出獄的喜訊讓老糊涂喜憂參半，二人惜別之時(shí)，老糊涂道出他的兒子就是唐永清。