陸遠揚(鄭元暢 飾)醒來之后看到桌子上準備好的早餐，開心的一笑。江雨心(王紫潼 飾)端著牛排來到客廳，詢問找不到垃圾袋，陸遠揚說自己好久都沒有和人一起吃早餐了。江雨心說自己以后會好好照顧他的。

　　喝酒喝到很晚的喬安(穎兒 飾)和倪好(何杜娟 飾)在地毯上睡了一晚上。喬安起來工作了，喬安詢問品牌植入有沒有在談，咩咩(蔣詩萌 飾)說一直沒有談下來，因為這家公司好像在和另外一個更大的影視公司在談。喬安讓咩咩去查一下是哪一家公司。

　　陸遠揚和夏強(張戈 飾)帶著翻譯去機場，誰知在去機場的路上獨自稍微疼了一下，陸遠揚打電話和小周說自己的頭等艙換給翻譯。

　　幾個人來到機場正好碰到了喬安，喬安這才反映過來原來和自己搶外景的就是奧里斯。陸遠揚表示喬安可以回去了，因為他們是不可能讓給喬安的。正在說著話的時候，夏強慌忙跑過來說翻譯可能要生了，正好碰到了法國導演。夏強著急去叫救護車，導演詢問夏強去了哪里了，但是陸遠揚聽不懂，喬安就說是去叫救護車了。

　　喬安因為陸遠揚不懂翻譯，自己借機會跟著陸遠揚去了日本。陸遠揚因為一時半會找不到翻譯，只能帶著喬安一起去。兩個人在說話的空被人拍下了照片。

　　夏強接到電話，得知陸遠揚和喬安一起上了飛機，說了一句自己的魚終于上鉤了，可以收線了。

　　倪好回到家，喊著姜齊飛起來吃早餐了，但是姜齊飛沒有在家，接到了喬安的電話，讓她一個小時之后去談植入。

　　喬安和陸遠揚到了日本，想要租一輛車，但是導演找到一輛自行車想要感受自然地風。

　　倪好和咩咩在和合伙人談廣告植入，倪好聽完主任的介紹，說到自己的劇情和主任介紹的不大符合。倪好一說，主任表示不想合作就直說就行，咩咩立馬解釋，并且和倪好說這是唯一的合作商，讓倪好好好說話。倪好立馬改了口風，表示絕對配合。

　　喬安和陸遠揚陪著法國導演在日本逛街，喬安和陸遠揚又拌起嘴來。夏強打電話告訴陸遠揚自己打聽到了喬安沒有什么動作。

　　金澤(張家瑋 飾) 打電話控訴倪好為什么自己在劇中的語言為什么如此滑稽，倪好笑著說金澤最近的思維邏輯都變強了。

　　法國導演在采風構圖，需要陸遠揚和喬安面對面站著找一下靈感。陸遠揚詢問喬安有沒有想過自己的未來，有沒有想過孩子。喬安說自己想過，如果五年前和陸遠揚沒有分手，那么孩子都很大了。陸遠揚表示想都別想。

　　導演要求喬安抱一下陸遠揚，陸遠揚剛想說自己想說的話，但是導演表示可以了。喬安向陸遠揚索要時薪1000元。

　　姜齊飛在公司天天盯著錄視頻，看葫蘆妹妹錄舞蹈時睡著了，嘴里喊著倪好不要鬧了。被叫醒了之后，姜齊飛便晃晃的走了。手下的人說姜齊飛一直住在賓館中，葫蘆妹妹中的一個人便去了賓館，想去找姜齊飛。

　　倪好在家中，想到自己好久沒有見姜齊飛了，便想要去找了姜齊飛，并且自己還是相信情感專家的話，路過內衣店的時候，決定將自己打包好想要送給姜齊飛。

　　喬安和陸遠揚帶著法國導演吃完飯，法國導演決定自己想要走一走，留下了陸遠揚和喬安在一起，喬安用陸遠揚的卡刷了一瓶香檳，陸遠揚只說怪不得剛才的的菜單這么貴。喬安詢問陸遠揚為什么能看得上《心碎俱樂部》這樣的小項目，陸遠揚表示蒼蠅腿再小也是肉。喬安說法國導演說外國沒有陸遠揚合作的那家工作室，讓陸遠揚好好再查一下。

　　喬安接到咩咩的電話，便假裝自己要上廁所詢問廣告植入的問題。陸遠揚在等待喬安的過程中，帶著耳麥聽起來搖滾音樂，一邊聽一邊跳舞。這一段正好被喬安錄了下來。

　　打扮的非常好的倪好坐上出租車去找姜齊飛。