為了追趕大馬猴二狗，熊大和趙琳掉進了冰縫之中，光頭強熊二費勁救上熊大，最后趙琳也得救，可她因為在冰里呆的太久，失溫嚴重，得了低溫癥。為了讓趙琳恢復體溫，大家自制了雪橇帆船，向較為溫暖的地下森林快速進發，終于趙琳有一些恢復。這時，他們聞到一股硫磺味道，開始尋找溫泉，而在尋找溫泉的途中，熊二看見奇妙的冰晶，驚覺是團子，熊二興奮呼喊團子，可團子并未現身。團子暗中指引他們，終于找到了溫泉，趙琳也恢復了體溫，蘇醒的她感謝大家的努力奔波，四人決定趕緊出發。