查爾斯帶著威廉去參加十佳掛牌儀式，威廉還在為自己被解雇埋怨著查爾斯，一路上都不太高興。查爾斯在跟威廉說不通之時，碰到了一個找他搭訕的小伙，他一點也不認出對方是誰，等問了才知道那個人自稱是查爾斯和三度女子合唱團的一員一夜情后的私生子。卡米拉正為自己懷孕，即將成為國王之母而開心之時，查爾斯告訴她，他有一個私生子理查德。查爾斯做了DNA比對，然后在家人面前宣布，繼他之后的第二位國王繼承人是理查德，讓威廉最好快點離開皇室。威廉被趕心里很受傷，凱特(露易絲·福特 飾)馬上跑來鼓勵他，并說明她要嫁的威廉這個人而不是王子，而她也準備好了房子，讓威廉跟她一起搬走。皮帕(MorganaRobinson 飾)去找亨利，好不容易讓亨利同意帶她去參加派對，結果沒想到碰到了馬爾科姆。皮帕只跟亨利分開一小會，亨利就領著一個女人出現在她的面前，說明那是他的未婚妻，讓皮帕很受傷。皮帕因為凱特不再是王妃，開心地把去祝賀凱特，并送了她一把鏟去鏟屎。在奚落凱特的時候，皮帕無意間得知，亨利要結婚的女人是包辦婚姻的產物，這讓皮帕感覺有了希望，她揚言自己一定會拿下亨利成為王妃。皮帕再去找亨利，想要用性綁住亨利，可沒想到她躲在妓女的房里，并沒有跟亨利在一起，反而讓她被當成妓女給帶走了。貝爾翠絲和尤金妮亞商量，要用交友軟件來賺錢，正好她們的父母又彼此分開了，所以她們便想把這個軟件先用在父母的身上。在女兒們的安排下，菲姬和安德魯相見了，雖然看到彼此不是資料上的情況很失望，可在菲姬幫安德魯制造一起搞笑，燒了服務生的衣袖之后，兩人便奇跡般地和好了。威廉和凱特離開了皇室，開始學著適應貧民生活，凱特特意帶著威廉去酒吧消費，教威廉使用鈔票，還學著做飯。亨利和阿什莉的婚禮上，威廉和凱特也去參加，可沒想到他們在婚禮上聽到了又喜又悲的幾個驚人消息。理查德因為騎了卡米拉給他準備的有問題的摩托車，發生車禍之后身亡了，而亨利最終因為皮帕逃婚，直接在婚禮上拋下未婚妻阿什莉，氣得阿什莉的父親要退出英聯邦。查爾斯去跟威廉說明，他還是自己之后的第二繼承人，邀請威廉回家，威廉聽了覺得很心酸，身為父親怎么會在一個兒子去世一個兒子逃婚的時候說出這種話，而此時卡米拉也尖叫，聲稱她的孩子出問題了。