一大早，菲利普起來就發現佩姬已經不在家里，他敲開亨利的門問他佩姬去了哪里。亨利說姐姐去了學校，他還告訴爸爸這兩天應該就會收到圣愛德華學校的通知書，他希望爸爸能同意他去那里讀書。菲利普說他肯定支持亨利去圣愛德華上學，但是他希望亨利能多聽聽媽媽的意見?？藙诘蠇I給伊麗莎白和菲利普布置了新的任務，她讓他們夫婦去把一個叫迪克婭的女人找到，迪克婭在美國的牛頓市化名為娜塔莉。臨走前，克勞迪婭把蘇聯軍方提煉出病毒研究成武器的事告訴了伊麗莎白他們，她說病毒正是從威廉提供的導體里面提取的。伊麗莎白和菲利普去了牛頓市執行新的任務，他們要找出一個叫娜塔莉的蘇聯女人。在車上盯梢的時候，菲利普把亨利想去圣愛德華學校的事告訴了伊麗莎白，他想要知道伊麗莎白的意見。伊麗莎白說如果亨利自己想去，那么她不會反對的。亨利要為校報寫一篇文章，他選擇了關于聯邦調查局的內容來寫文章。于是亨利跟著斯坦一起去了聯邦調查局，他對調查局里的一切都感到很新鮮。亨利見到了斯坦的搭檔艾德探員，還有斯坦的上司烏爾夫。斯坦把亨利帶到了調查員人多的辦公室，他讓亨利自由的參觀。另一邊，伊麗莎白和菲利普找出了娜塔莉的下落，他們開始帶著隱形相機跟蹤偷拍娜塔莉了。晚上，亨利回到家以后把他在聯邦調查局 看到的新鮮事都很父母分享了。等到亨利上樓以后，伊麗莎白和菲利普去了佩姬的房間查看蒂姆神父的那些日記。蘇聯這邊，奧列夫的處境已經十分危險了，不僅是他，就連他的父親都遭到了中心的調查。中心加大了對奧列夫父子的調查，他們不再只是問話或者上門。中心派了探員到奧列夫的家里進行搜查，他們果然在奧列夫的書房里找到了一些資料。伊麗莎白確定他們跟蹤的那名女子就是娜塔莉，她問菲利普要不要行動。菲利普讓伊麗莎白再等等，他說娜塔莉不會那么輕易就上鉤。斯坦和艾德去公寓里見了科瓦連科 ，他們詢問了一些蘇聯農業部的新動向?？仆哌B科把她知道的消息都告訴了斯坦和艾德，她有些擔心農業部那邊會知道是她泄露了信息。斯坦讓科瓦連科不要擔心，他保證會確保科瓦連科和她孩子的安全。當天晚上，伊麗莎白和菲利普準備好一切后就開始行動了，他們沖進了娜塔莉的家里。娜塔莉見到他們后十分吃驚，她極力否認她就是迪克婭。伊麗莎白綁住了娜塔莉，她逼著娜塔莉承認了自己的身份。這時候，娜塔莉的丈夫走了下來，菲利普把她的丈夫也制服了。娜塔莉承認了她叛國的事情，她求伊麗莎白放過她的丈夫。伊麗莎白和菲利普沒有猶豫，他們開槍殺了娜塔莉和她的丈夫完成了任務。