今天是蘭德爾的大學開放日，凱特沒興趣參加。凱文去了洛杉磯追夢，麗貝卡不希望看到女兒無所事事的整天宅在家里，就拿出些錢，讓她到音像店買幾張喜歡的專輯。在學校食堂一起吃午餐時，麗貝卡發(fā)現(xiàn)蘭德爾目不轉睛的看著另一個叫貝絲的女孩，根本聽不進自己在說什么。她干脆端起餐盤，領著蘭德爾坐在貝絲和她的母親凱洛琳一張桌上。凱洛琳是名教授，對女兒向來嚴厲。蘭德爾和貝絲都受不了她的眼神，借著上課的理由，趕緊跑開。麗貝卡說了很多事，杰克的不幸，房子被燒毀，難掩心中的傷感。反觀凱洛琳，同樣在去年失去了丈夫，卻沒有被過去的事所羈絆。生性強勢的凱洛琳認為蘭德爾過于軟弱，不適合與女兒交往。麗貝卡并不知道凱洛琳的想法。回到家，看見凱特的精神不錯，桌上還放著幾張CD。頭一張就是杰克喜歡的歌手，二人的婚禮上還用他的歌伴舞。凱特告訴母親一個好消息，因為她對唱片的熟悉，在音像店得到了份工作。意外之喜讓麗貝卡下定決心，搬出這間小公寓，找個陽光充裕的家，就像以前一樣。離舞蹈工作室開張的日期越近，貝絲就越緊張，生怕在籌備事宜上有所遺漏。這個壓力來自于母親凱洛琳，她對事物的挑剔程度幾乎到了吹毛求疵的地步。今天就是開業(yè)儀式，蘭德爾倒很有自信，丈母娘沒少對他品頭論足，卻從沒影響到他追求貝絲的決心。這時，黛佳小心翼翼的提了件事，想在開業(yè)儀式結束后跟朋友去看電影。不用說，朋友里一定有那個叫馬利克的男孩。蘭德爾和貝絲不反對，但必須先與馬利克見見面，這個要求不算過分。到了貝絲的舞蹈工作室外，凱洛琳一下車就稱贊地方不錯，還有個空曠的停車場。誰都聽得出，她言不由衷。等打開大門，進入場地，一股刺鼻的惡臭迎面撲來。管理員羅尼趕來，檢查過后，認為是某個地方死了老鼠。離開業(yè)儀式只有三十分鐘，凱洛琳要求羅尼盡快處理好。大家一起幫忙找死老鼠，只有黛佳走向門口，是馬利克來了。起初，蘭德爾和馬利克聊得還不錯。可馬利克直言不諱的說出自己有個六個月大的女兒，蘭德爾愣住了，不知道該怎么向貝絲說。果不其然，貝絲一聽就不樂意。但現(xiàn)在最重要的是開業(yè)儀式，老鼠尸體在墻里，恐怕要一兩周氣味才會消散。凱洛琳已經(jīng)替貝絲做出決定，向學員致歉，請他們下周六再來。可蘭德爾不喜歡這樣的決定，他發(fā)動大家把桌椅、氣球、橫幅搬到室外，在空曠的停車場里搭好場地。開業(yè)儀式順利進行，效果反響都不錯。凱洛琳這才明白，女兒為什么會喜歡這個男人。小杰克還在襁褓之中，凱特就已經(jīng)打算帶他去聽音樂課。每天和凱特一起步行鍛煉的鄰居格雷戈里，還有托比都覺得這個決定不可思議，但凱特堅持己見，畢竟這是小杰克為數(shù)不多的，能與其他孩子一起做的事。可小杰克聽到尤克里里發(fā)出的聲音就大哭不止，與其他孩子的表現(xiàn)完全不一樣，讓凱特和托比很尷尬。凱特意識到自己也許操之過急，應當讓小杰克多了解外界的聲音，就先從大海的聲音開始。凱文正要拖著叔叔尼克去參加戒酒互助會，手機上收到消息，《靚男奶爸》被砍。雖然早已離開劇組，主角也換了人，可凱文還是很難接受。記得八年前，還是凱特陪著他參加試播劇的拍攝。快結束時，懷里的嬰兒哭鬧不上，現(xiàn)場觀眾也反應平平，凱文覺得自己很失敗，或許演藝生涯就此完結。最后一次試鏡，他抱著失敗的心理準備，做出各種鬼臉。懷里的嬰兒奇跡般安靜下來，張嘴就笑。于是，一個蠢貨奶爸的設定就此誕生，成就了這部盡人皆知的肥皂劇。到了互助會門口，凱文和尼克碰到同樣被上個互助會趕出來的卡西迪。卡西迪心情很糟，今早丈夫又提出離婚的事。她急需說出心中煩惱，緩解一下心情。可互助會沒有及時更新網(wǎng)站通知，要到下午三點才開始。還有五個小時的空余時間，既然大家都沒事做，凱文干脆帶著卡西迪和尼克四處亂逛，找點事做。凱文很在意的劇集被砍，卡西迪的婚姻即將終結。本以為會很多共同話題，大家聊聊能排解一下心情。但只要凱文一提到《靚男奶爸》，卡西迪就表現(xiàn)出厭惡的表情，對話沒法進行下去。凱文所到之處，眾多粉絲會上前打招呼，求合影。凱文都是熱情相對，來者不拒，讓卡西迪突然覺得自己有些不近人情。凱文很理解她的處境，剛從戰(zhàn)場回來就遇到離婚這種破事，任誰都不會有好態(tài)度。放松了對凱文的警惕后，卡西迪不由得說起與丈夫相識的事。尼克也說起自己那輛房車，當年還是為了心愛的人薩莉而買的。只是他的一時膽怯，結束了一段還沒來得及開始的感情。今天的互助會大家收獲不少，會后凱文買了輛高檔房車，就停在尼克那輛老舊房車邊上。今后，這里就是凱文的家。