大衛和瑪西還是住在了一起，并且也成了名正言順的情侶。瑪西突然開始流鼻血，死亡的感覺是那么的強烈，她告訴大衛自己十分害怕。特雷弗用藥劑把他的老師格蕾絲弄暈后，把她帶到了一處偏僻的山里。特雷弗告訴格蕾絲她本來應該已經死了，是自己救了她。特雷弗還把自己的旅行者身份和任務告訴了格蕾絲。瑪西倒在大衛的懷里開始劇烈地抽搐起來，慌張的大衛馬上把瑪西送往了醫院并通知了邁凱輪。　　瑪西告訴邁凱輪，自己宿主的先存傷害太多了，要保住自己幾乎是不可能的。邁凱輪接到任務要迎接瑪西的醫生0014號旅行者，但菲利普和邁凱輪趕到現場時發現根本沒有任何的死亡和穿越，菲利普懷疑是特雷弗動了手腳。菲利普給特雷弗打了無數個電話，但特雷弗都沒有接。　　卡莉因為要執行任務就把杰夫瑞臨時交給了杰夫照顧，沒想到杰夫趁機要拿回孩子，社會工作者杰奎琳也告訴卡莉她會向法院申請把孩子交給杰夫照顧。因為醫生沒有如預期的來到21世紀，邁凱輪只好向旅行者博伊特求助。博伊特幫瑪西注射了一劑藥劑，但這也只能幫助瑪西維持暫時的生命。　　格蕾絲假裝相信了特雷弗的話，然后趁特雷弗不注意打了他一拳后逃跑了。格蕾絲開走了車并想要打911報警，幸好0115號旅行者及時穿越成功避免了特雷弗身份的暴露。特雷弗和格蕾絲來到農場找到了0014號旅行者艾利斯，他們從艾利斯手中拿到了可以救瑪西的代碼。　　格蕾絲打算用代碼對瑪西進行實驗性療法也就是代碼轉換療法，但瑪西會因此失去部分關于生活和工作的記憶，相當于變成另一個人。瑪西不想接受這個代碼轉換療法，因為失去記憶的她就不是現在的她了。她告訴格蕾絲自己需要時間考慮，并且她必須先去見一個重要的人。旅行者小組送瑪西回了家，但還沒有等到大衛趕回來，瑪西就被轉換了。