帕蕊把五種動作教給了史蒂夫、巴克、哈普等人，他們都一起加緊練習這五種動作，帕蕊告訴他們只要熟悉后就能穿越時空去亨帕的實驗室里救大家。帕蕊把之后兩年的囚禁生活繼續告訴史蒂夫他們。玻璃容器里，帕蕊他們都在一起練習動作，每一次的動作都會產生記錄，這些記錄分別留在了她和荷馬的背上。所謂的記錄就是帕蕊背上的那些奇怪的傷痕。　　帕蕊告訴大家，沒想到的是，在他們做著五種動作的同時，監視他們的亨帕也從監視器里偷偷把五種動作學到了。帕蕊說她不知道第五次行動什么時候到來，也不知道亨帕躲在樓上學了多少，她只知道他們可能在五次行動時也不能逃出去。　　亨帕去了朋友里昂的醫院想要借實驗要用到的器具，里昂把他帶到太平間給亨帕展示了他的實驗。亨帕問他怎么才能不對實驗對象產生感情，里昂告訴他只需要定期換實驗對象就行，把以前的都丟進焚化爐處理。亨帕明白里昂是想要告訴他，善與惡就在一念之間，而且再被發現前，趕緊大賺一筆才是對的。　　亨帕把他最近的實驗結果說了出來，世界可能不止一個時空，那些死去的人就是去了另一個時空，想要穿梭兩個時空必須找到方法，這個方法他馬上就要找到了。里昂對亨帕的說話半信半疑，說也要分享一個新的秘密給他。亨帕按照里昂說的去打開了一個冰柜，轉身時，里昂卻拿槍威脅亨帕把方法說出來。亨帕趁里昂聽他說話時，把里昂弄到冰柜里用冰水淹死了。　　第二天，亨帕把帕蕊也帶到樓上去做頻死實驗。果不其然，進入頻死狀態的帕蕊又進入了另一個時空，她到處找可敦，卻怎么也找不到。亨帕想要勸帕蕊和他合作，但是帕蕊拒絕了。　　玻璃容器里，由于帕蕊一直沒有拿到第五次行動，大家都感覺到很絕望。荷馬讓他們振作一點，告訴他們千萬不要氣餒，好好練習動作迎接第五次行動。帕蕊把手放到玻璃上，想要和荷馬的手握在一起。　　樓上的亨帕在聽實驗時的錄音正入迷，卻因為沒有關門被鄰居進到了實驗室里。鄰居拿著槍指著亨帕的后腦勺，問他這些數據和實驗器具是怎么回事。