丹妮絲救出了懷亞特，露西和盧夫斯和他們達成共識。杰克告訴露西他們不能在坐以待斃等待弗林的穿越，他們要先發制人。他告訴露西穿越去殺死弗林的媽媽，這樣就不會有弗林的存在了。露西和盧夫斯都不答應這樣做，他們不愿意去殺害無辜的人，杰克給他們又配了一個軍人，他告訴露西殺害人的事情不用他們做，他們只需要幫助這個軍人，剩下的事情軍人會完成。露西和盧夫斯還是不愿意，杰克要挾他們，如果他們不愿意，他就要找別人來完成這個任務，并且要把露西和盧夫斯以叛國罪名抓起來。露西和盧夫斯只能同意。在露西準備期間，他的親生父親出現了，他請求露西一定要完成這項任務，露西根本就不想聽他講話，果斷拒絕了他。露西和盧夫斯一開始穿越到了指定地點，到了那里，盧夫斯給那個軍人打了麻醉槍，他們再次穿越回來，穿越來與懷亞特匯合。盧夫斯在梅森電腦上下載了糯蟲病毒，梅森的系統暫時追蹤不到他們的位置。當吉雅發現追蹤不到飛船的位置時，梅森認為吉雅是盧夫斯的內應，但是吉雅根本就不知道這件事情。盧夫斯后面打電話告訴吉雅，他希望吉雅能破壞梅森的修復，為他們拖延時間。懷亞特和露西他們一起穿越到了芝加哥，卡彭一個美國黑幫頭目原本應該被定罪的，但是在弗林的幫助下他解脫了罪名。露西感覺到了不對，她認為內斯會幫助他們。內斯將露西他們帶到了家里談事情，弗林告訴卡彭內斯的位置，他派人闖進房子殺害了內斯。懷亞特帶著露西和盧夫斯逃走，露西不知道該怎么辦，唯一一個可以阻止卡彭的人死了。在懷亞特的安慰下，露西想到了卡彭的哥哥哈特，他們去尋求哈特的幫忙。哈特一開始不愿意，他該死露西卡彭是他最親愛的弟弟，他無法親自逮捕他。露西告訴哈特，有那么多職業他不選擇，偏偏選擇當警察，他肯定是想為自己的弟弟贖罪。哈特答應了露西，他帶著他們三個去找卡彭，但是卡彭要對著盧夫斯開槍，他告訴哈特那是他答應弗林的事情，哈特不允許卡彭開槍，但是卡彭還是開槍殺了。在卡彭開槍后，懷亞特也開槍打死了卡彭。露西他們不能送盧夫斯在芝加哥的醫院，他們只能先穿越回來。盧夫斯成功了，他帶著槍傷成功穿越了回來。