彬飛一行人到達西雙版納之后，陰錯陽差之下，被開小茶館的寶雄接走，寶雄誤以為彬飛是他請來改造茶館的大師，還把彬燕隨口說出的攝影時不慎跌落山谷而受了傷的彬飛，恍忽間，似乎看到了若寧…清醒后的他，急著查找若寧，但寶雄卻指證歷歷地說，彬飛的救命恩人是一個高壯的漁夫，讓彬飛懷疑自己果真因為過于思念若寧而生成了幻覺…。　　前來迎接彬飛的夏蕊，卻因為之前曾與彬燕有過嫌隙，而被彬燕地冷言冷語趕離了寶雄的茶館。傷心的夏蕊在段鵬的安慰下，總算展開笑顏，全力投入工作，一直得不到彬飛應(yīng)答的夏蕊，終于忍不住向彬飛表白，卻因此與彬飛鬧得不愉快。　　就在氣氛低迷的時候，寶雄建議大伙兒一起參加西雙版納的潑水節(jié)，這是西雙版納慶祝新年的常規(guī)。為了捕捉西雙版納各種風(fēng)俗民情的彬飛，當(dāng)然不能錯過這樣的機會，于是，當(dāng)大伙兒玩得盡興，他就拿著吃飯的家伙猛拍照，卻無意間從鏡頭中瞥見了若寧…終于，彬飛看到了那個讓他朝思暮想的若寧，激動的彬飛沖上前吻了若寧，豈料竟換來「若寧」的一巴掌，就在彬飛還沒反應(yīng)過來的時候，若寧又失去了蹤影…。　　想不透若寧為何如此冷漠的彬飛，因此心情低微，連最愛的攝影工作都荒廢了。為了不讓哥哥難過，彬燕拿著若寧的照片拜托寶雄幫忙打聽，哪知道寶雄一口咬定這人并非若寧，而是村長的乾女兒─玉伯罕。無法置信的彬燕堅持要去找她的若寧姐，但玉伯罕自然是不認識彬燕的…。